James Hadley Chase
James Hadley Chase (pseudonimo di Renè Brabazon Raymond, 1906 - 1985) dal 1939 sforna romanzi crudeli (ma lo hanno superato) e violenti (ma lo hanno superato). Romanzi americani al massimo. Ma lui è inglese.
Decise di diventare scrittore dopo avere letto Il postino suona sempre due volte, aiutandosi inizialmente con guide turistiche delle località statunitensi in cui voleva ambientare le sue vicende e con alcuni dizionarietti di "gergo yankee".
L'imprevedibilità delle trame di Chase è data anche dal fatto che nei suoi romanzi non vi sono personaggi fissi.
Come Greene e le Carré ha lavorato per qualche tempo per i servizi segreti britannici. La sua produzione è assai considerevole e ha scritto anche con gli pseudonimi di James L. Docherty, Ambrose Grant e Raymond Marshall.
Il cinema noir ha attinto abbondantemente ai lavori di Chase, che appunto si prestano molto bene alla trasposizione sul grande schermo, e in genere i risultati sono stati dignitosi, o perlomeno sufficienti, con alcune punte di alta qualità.
Bibliografia:
- Niente orchidee per miss Blandish (No orchids for miss Blandish, 1939) Ist. Editoriale italiano, 1950; Mondadori, 1959, 1990; Polillo, 2013 - da cui il film omonimo
- Sciacalli si muore (The dead stay dumb, 1939) Mondadori, 1965, 1978
- La strage dei potenti (He won’t need it now, 1939) Mondadori, 1966, 1986
- Colpo su colpo (Get a load of this, 1939) Feltrinelli, 1991 - racconti 1
- In giro di notte (Get a load of this, 1939) Feltrinelli, 1993, 1995 - racconti 2
- Sul mio cadavere (Lady Here’s Your Wreath, 1940) Mondadori, 1962
- La tratta delle bianche (Miss Callaghan Comes to Grief, 1940) Mondadori, 2017
- Piombo e tritolo (Twelve chicks and a woman, 1940) Mondadori, 1967, 1987
- Miss Shumway Waves a Wand, 1944 - da cui Miss Magic
- Spara per primo (Just the way it is, 1944) Mondadori, 1960, 1968
- Eva, 1945, Feltrinelli, 1990, 1992, 2007 - da cui il film omonimo
- Femmine al laccio (Blonde's requiem, 1945) Mondadori, 1959, 1970
- Il cadavere non ha pace (Make the corpse walk, 1946) Mondadori, 1962
- Il mio nome è mitraglia (More deadly than the male, 1946) Mondadori, 1966; o Sogno criminale, Giunti, 2013
- Bara per due (I’ll get you for this, 1946) Mondadori, 1958, 1970, 2016
- A ciascuno il suo capestro (No business of mine, 1947) Mondadori, 1966, 2007
- Pendaglio da forca (Trusted like a fox, 1948) Mondadori, 1965, 1972
- La carne dell’orchidea (The flesh of the orchid, 1948) Mondadori, 1966; o Il sangue dell'orchidea, Polillo, 2012 - da cui il film omonimo
- Il prezzo del silenzio (The paw in the bottle, 1949) Mondadori, 1960, 1969, 1989
- In nome della violenza (You never know with women, 1949) Mondadori, 1964, 1973
- Tiro al bersaglio (You're Lonely When You're Dead) 1949) Casini, 1953; o Boomerang calibro 45, Mondadori, 1961
- Requiem per un traditore (Mallor, 1950) Mondadori, 1965
- Droghe topi e denaro (Figure it out for yourself, 1950) Casini, 1952; o Marijuana, Mondadori, 1961
- Il segreto dei Crosby (Lay her among the lilies, 1950) Casini, 1952; o Incendio a bordo, Mondadori, 1963
- Canaglia cercasi (In a vain shadow, 1951) Mondadori, 1964, 1976
- Ma ho vissuto troppo poco (But a short time to live, 1951) Mondadori, 1961, 2014
- Pioggia di dollari (Stricly for cash, 1951) Casini, 1952
- Guerra di ombre (Why pick on me?, 1951) Mondadori, 1951
- Furto con scasso (The fast buck, 1951) Casini, 1953; o Vent’anni di galera, Mondadori, 1961
- Patto di morte (The wary transgressor, 1952) Mondadori, 1968; o Inutile prudenza, Feltrinelli, 1992, 2008
- Colpa d'amore (The Things Men Do, 1953) (pseud. R. Marshall) Garzanti, 1954; Mondadori, 2012
- Il boia di New York (This Way for a Shroud, 1953) Casini, 1953; Mondadori, 1980
- Lasciatemi in pace (I'll bury my dead, 1953) Casini, 1953; o Seppellirò il mio morto, Mondadori, 1982
- La tigre per la coda (Tiger by the Tail) Casini, 1954; Mondadori, 1980 - da cui L'uomo dall'impermeabile
- Colpo a freddo (The sucker punch, 1954) Mondadori, 1960, 1971 - da cui La febbre del possesso
- Meglio morto che vivo (Safer dead, 1954) Casini, 1955; Mondadori, 1980
- Mission to Siena, 1954
- L’hai voluto tu (You’ve got it coming, 1954) Mondadori, 1956
- The Pickup, 1954
- Il muro del silenzio (Mission to Venice, 1954) Mondadori, 1963, 1975
- Ogni cosa ha il suo prezzo (There's always a price tag, 1956) Casini, 1956; Mondadori, 1967, 2000 - da cui Delitto sulla costa Azzurra
- Sei tu che pagherai (You find him - I’ll fix him, 1956) Mondadori, 1958; o Trovalo tu, che lo sistemo io, Mondadori, 2008
- I colpevoli hanno paura (The guilty are afraid, 1957) Mondadori, 1958, 1966, 1977, 2008
- Never trust a woman, 1957
- Furia omicida (Not safe to be free, 1958) Mondadori, 1967
- Una spina nel cervello (Hit And Run, 1958) Mondadori, 1959, 1969 - da cui Sangue sull'asfalto
- Elettroshock (Shock Treatment, 1959) Mondadori, 1969, 1993, 2008
- Il mondo in tasca (The world in my pocket, 1959) Mondadori, 1960, 1968
- L’ora della verità (What’s better than money?, 1960) Mondadori, 1962, 1963
- Carogne si nasce (Come Easy - Go Easy, 1960) Mondadori, 1963, 2006 - da cui Pelle d'oca
- Crisantemi per Miss Quon (A lotus for Miss Quon, 1961) Mondadori, 1968
- Mossa decisiva (Just Another Sucker, 1961) Mondadori, 1961, 1973 - da cui Palmetto
- L'assicurazione è chiamata a pagare (Tell it to the birds, 1963) Casini, 1956; o Assicurazione sulla morte, Mondadori, 1963, 1972
- L'anima al diavolo (I would rather stay poor, 1962) Mondadori, 1962, 1985; Le anime del diavolo, Mondadori, 1997: L'assicurazione è chiamata a pagare, I colpevoli hanno paura, L'anima al diavolo - da cui Kit e l'omicida
- Una bara da Hong Kong (A coffin from Hong Kong, 1962) Mondadori, 1963
- L’assicurazione sulla morte (Tell it to the birds, 1963) Mondadori, 1963
- Mezzanotte di fuoco (One bright summer morning, 1963) Mondadori, 1964; o Una splendida mattina d'estate, Feltrinelli, 2007 - da cui Rapina al sole
- Il tarlo del sospetto (The soft centre, 1964) Mondadori, 1964
- Missione a Dakar (This is for real, 1965) Mondadori, 1965
- Massacro a Paradise City (The way the cookie crumbles, 1965) Mondadori, 1966
- Chi dice donna... (Cade, 1966) Mondadori, 1968
- Pechino: cortina di bambù (You have youself a dead, 1966) Mondadori, 1966, 1977
- O.K. bellezza (Well now, my pretty, 1967) Mondadori, 1968
- Praga: cortina di tornasole (Have this one on me, 1967) Mondadori, 1967, 1978
- A colpo sicuro (An ear to the ground, 1968) Mondadori, 1970
- Undicesimo non vivere (Believed violent, 1968) Mondadori, 1968, 1980
- The vulture is a patient bird, 1969
- Un agente molto speciale (The whiff of money, 1969) Mondadori, 1969
- La morte fa l’autostop (There’s a hippie on the highway, 1970) Mondadori, 1970
- Like a hole in the head, 1970
- Inferno a Paradise City (Want to stay alive?, 1971) Mondadori, 1971
- L'asso nella manica (An ace up my sleeve, 1971) Mondadori, 1965, 1973, 1991, 1992
- Al verde si muore (You're Dead Without Money, 1973) Mondadori, 1975;
- Tre anni da leone (Knock, knock! Who’s There, 1972) Mondadori, 1975; o Cani randagi, Mondadori, 1996
- Cambia aria, Larry Carr! (Have a change of scene, 1973) Mondadori, 1975
- L'occhio invisibile (Goldfish have no hiding place, 1974) Mondadori, 1976
- Victoria (So what happens to me?, 1974) Mondadori, 1976
- Via con l’uragano (Belive this, you’ll belive anything, 1975) Mondadori, 1977
- La chiave magica (The Joker in the pack, 1975) Mondadori, 1976
- Fammi un piacere, crepa! (Do me a favor - Drop dead, 1975) Mondadori, 1977
- Provaci ancora Jack (I hold the four aces, 1977) Mondadori, 1980
- Trappola blindata (My laugh come last, 1977) Mondadori, 1999
- Un sequestro da 20 milioni di dollari (Cosider yourself dead, 1978) Mondadori, 1979
- Ma vuoi scherzare? (You must be kidding!, 1979) Mondadori, 1981, 2013
- A can of worms, 1979
- L'uomo che parlava due volte (You Can Say That Again, 1980) Mondadori, 1997
- Delitto ad opera d’arte (Try this one for size, 1980) Mondadori, 1983
- Una dose di morte (Hang me a fig - leaf, 1981) Mondadori, 1983
- Funerale per due (We’ll share a double funeral, 1982) Mondadori, 1985
- Un lungo sonno inquieto (Have a nice night, 1982) Mondadori, 1983
- Girotondo di morte (Not my thing, 1983) Garden, 1987
- Hit them where it hurts, 1984
> |