Billy Wilder, A qualcuno piace caldo, 1959