Alfred Hitchcock, La donna che visse due volte (Vertigo), 1958