| Cui chi sin
Bondì!
Nô i sin dos piciulas clasas di Davâr ca han provât a creâ un sempliç sito cal continuarà tai ancjs (sperìn).
Il nesti lavôr a vôl fâ rivivi las vecjas tradizions da Cjargna, da cuscina ai lavôrs locai, ta lenga cjargnela encje se cun cualchi problema di grafia.
Cemût ben i savin tantas peraulas a cambiant da valada a valada, quindi nô i cerarin di doprâ la cjacarada plui diffonduda.
E cumò... i scuignîs nomo visitâ il nesti sît par scuviergi… la Cjargna di una volta!
Sperin ca scu plasce, soradut par l'impegno chi vin prestât par realizâ il dut.
Bon divertiment!
|
Chi siamo
Buongiorno!
Noi siamo due piccole classi di Ovaro che hanno provato a creare un semplice sito che continuerà negli anni (speriamo).
Il nostro lavoro vuol far rivivere le vecchie tradizioni della Carnia, dalla cucina ai lavori locali, nella lingua carnica anche se con alcuni problemi di grafia.
Come ben sappiamo molte parole cambiano da vallata a vallata, quindi noi cercheremo di usare la parlata più diffusa.
E ora... dovete solo visitare il nostro sito per scoprire... la Cjargna di una volta!
Speriamo vi piaccia, soprattutto per l'impegno prestato per realizzare il tutto.
Buon divertimento! |
3a B 2013: Irina B., Gabriele B., Jacopo C., Giulia C., Davide D., Filippo M., Cristina N., Pietro P., Silvia P., Valentino R.
2a B 2016: Federica A., Luca B., Luca B., Jessica B., Matteo C., Thomas C., Filippo C., Alessandro C., Mirko C., Lucia G., Diego G., Enrico g., Paolo G., Lorenzo M., Davide S., Niccolò S., Jonas V.
con l'aiuto di un tot di insegnanti (in particolare Alberto Burgos e Cecilia Gortan) e di familiari, amici, collaboratrici scolastiche, conoscenti...
Scuola Media "Aulo Magrini" di Ovaro, Istituto Comprensivo di Comeglians (UD) |
