Colin Dexter

Endeavour Morse, ispettore capo della Thames Valley Police, è al centro dei romanzi di Dexter (1930 - 2017), che nel Regno Unito è un'istituzione nel campo del poliziesco. Tant'è che la serie televisiva basata su questo personaggio, andata in onda dal 1987 al 2000, con enorme successo, non si è interrotta con la morte dell'attore che impersonava Morse, ma è proseguita con protagonista l'ex assistente di Morse, di cui ha preso il posto dopo la triste dipartita.
Successo dovuto, of course, all'impianto assolutamente british delle vicende - e ciò è una referenza o meno, a seconda dei punti di vista - fra l'altro impreziosite da numerose, ma non stucchevoli, citazioni, sia letterarie che musicali: tecnica che evidentemente Dexter ama molto, dato che non pochi di questi riferimenti sono del tutto inventati.

• L'ultimo autobus per Woodstock (Last Bus to Woodstock, 1975) Rizzoli, 1976, o L'ultima corsa per Woodstock, Longanesi, 1988; Mondadori, 1999; Sellerio, 2010
• L'ispettore Morse e la ragazza scomparsa (Last Seen Wearing, 1976) Mondadori, 1991; o Al momento della scomparsa la ragazza indossava, Sellerio, 2011
• Un puzzle per l'ispettore Morse (The Silent World of Nicholas Quinn, 1977) Longanesi, 1988; Mondadori, 2000; o Il mondo silenzioso di Nicholas Quinn, Sellerio, 2012
• Delitti nella cattedrale (Service of All the Dead, 1979 Longanesi, 1988; Mondadori, 2000; o Niente vacanze per l'ispettore Morse, Sellerio, 2012
• I morti di Jericho (The Dead of Jericho, 1981) Mondadori, 1998; o L'ispettore Morse e le morti di Jericho, Sellerio, 2013
• Il mistero del terzo miglio (The Riddle of the Third Mile, 1983) Mondadori, 1992; Sellerio, 2014
• Il mistero della stanza n. 3 (The Secret of Annexe 3, 1986) Mondadori, 1992; o Il segreto della camera 3, Sellerio, 2014
• Questione di metodo (The Wench Is Dead, 1989) Mondadori, 1990; o La fanciulla è morta, Sellerio, 2015
• Il gioiello per l'ispettore Morse (The Jewel That Was Ours, 1991) Mondadori, 1995; o Il gioiello che era nostro, Sellerio, 2016
• La strada nel bosco (The Way Through the Woods, 1992) Mondadori, 1996; Sellerio, 2016
• L'enigma dei coltelli (The Daughters of Cain, 1994) Mondadori, 1996
• Il passo falso (Death Is Now My Neighbour, 1996) Mondadori, 1997
• Sipario per l'ispettore Morse (The Remorseful Day, 1999) Mondadori, 2000
• Le figlie di Caino (The Daughters, 1994) Sellerio, 2017
• La morte mi è vicina (Death Is Now My Neighbour, 1996) Sellerio, 2018
• Il più grande mistero di Morse e altre storie - raccolta di racconti, Sellerio, 2021