Jean- Pierre Melville, L'armata degli eroi (L'Armée des ombres) 1969