John Huston, I cinque volti dell'assassino, 1963