Jean-Pierre Melville, Lo spione, 1962