i romanzi e i racconti di

Naturalmente, come in quasi tutti i cicli letterari, non vi è corrispondenza fra l'età dei personaggi e lo sviluppo della produzione editoriale, e infatti i 75 romanzi e i 27 racconti di Maigret si svolgono nell'arco di oltre 40 anni.
Per un quadro completo delle edizioni riguardanti Maigret (e un raffronto temporale tra quelle francesi e quelle italiane) si vedano Brasserie Dauphine e, soprattutto, le moltissime informazioni su genovalibri: qui ci si limiterà a indicare i titoli italiani, con alcune avvertenze.

Adelphi ha ripubblicato, con nuove traduzioni, tutte le inchieste di Maigret (in due collane: gli Adelphi e I Maigret), ma l'editore "storico" italiano è stato Mondadori, che in epoche diverse ha dedicato ben tre serie al commissario, pur non avendo completato in nessuna di esse tutto il ciclo:

1. I Romanzi Polizieschi di Georges Simenon negli anni '30 (dopo alcuni titoli nella collana I Libri Neri).
2. I Romanzi di Georges Simenon tra la fine degli anni '50 e gli inizi dei '60
3. Le inchieste del Commissario Maigret con cadenza quattordicinale tra il 1966 e il 1969.

Spesso i titoli cambiano tra le varie edizioni, così come non sempre vi è corrispondenza con quelli francesi.

La sequenza nelle collane italiane non corrisponde quasi mai a quella originale: se in Francia il primo e l'ultimo romanzo furono Pietro il Lèttone (1930) e Maigret e il signor Charles (1972), in Italia furono L'ombra cinese (1932) e Maigret e l'informatore (1991).

Romanzi

qui le copertine

Racconti

I racconti, per la loro stessa natura, si prestano ancora più dei romanzi a discrepanze nei titoli, nell'accorpamento e nell'ordine cronologico, quindi l'elenco che segue è indicativo e segue solo la sequenza temporale del corrispettivo francese.
Ma, tanto per rendere la vita più facile al lettore, una raccolta con il medesimo titolo può contenere opere diverse.
Chi volesse cercare di districarsi in questo groviglio, può consultare due utili tabelle comparative, su Wikipedia e genovalibri.it.