Robert Redford, La regola del silenzio - The Company You Keep, 2012