Russell Lewis, Il giovane ispettore Morse, TV 2012 - 2023