Susanne Bier, Il direttore di notte, TV 2009