Joel e Ethan Coen, Fratello, dove sei?, 2000