Richard Marquand, La cruna dell'ago, 1981