Martin Scorsese, Taxi Driver, 1976