Martin Scorsese, Mean Streets, 1973