René Clément, Unico indizio: una sciarpa gialla, 1971