Don Siegel, Contratto per uccidere, 1964