Jules Dassin, I trafficanti della notte, 1950