Nicholas Ray, La donna del bandito, 1949