Tay Garnett, Il postino suona sempre due volte, 1946