Dashiell Hammett

romanzi:

Piombo e sangue (Red Harvest, 1929), Longanesi 1954, 1968, 1975, 1987; Guanda, 1994, 2002; o Raccolto rosso, Mondadori, 2012, 2020
Delitti a scadenza (The Dain Curse, 1929), Nerbini, 1940; o Il bacio della violenza Longanesi 1954, 1970; Mondadori, 1983; Guanda 1996, 2004; o La maledizione dei Dain, Mondadori, 2010, 2017
Il falcone (o falco) maltese (The Maltese Falcon, 1930), Il Romanzo mensile, 1936; Longanesi 1953, 1971, 1980; Mondadori 1981, 2009, 2015, 2019; Guanda, 1991, 2005, 2016
La chiave di vetro (The Glass Key, 1930), Corriere della Sera, 1937; Longanesi, 1974, 1979; Mondadori, 1980, 2010, 2017; Guanda, 1996, 2004
L'uomo ombra (The Thin Man, 1934), Longanesi, 1954, 1971, 1987; Guanda, 2002; Mondadori, 1980, 1984, 2010, 2017

Tutto Dashiell Hammett: L'uomo ombra, Il falcone maltese, Piombo e sangue, Il bacio della violenza, La chiave di vetro, Longanesi, 1962 Tutto Dashiell Hammett, Longanesi, 1962: L'uomo ombra; Il falcone maltese; Piombo e sangue; Il bacio della violenza; La chiave di vetro Dashiell Hammett, I grandi gialli, Longanesi, 1987: L'uomo ombra, Piombo e sangue, Il bacio della violenza Dashiell Hammett - Romanzi e racconti, Mondadori, 2004, 2012

I romanzi ed i racconti di Hammett hanno avuto in Italia numerose edizioni, spesso anche con titoli differenti e vari criteri.
Le bibliografie di genovalibri e wikipedia aiuteranno a orientarsi, soprattutto per quanto riguarda le raccolte di racconti.

Dashiell Hammett - Piombo e sangue, Longanesi, 1954 Delitti a scadenza (The Dain Curse, 1929) o Il bacio della violenza, Nerbini, 1940 Dashiell Hammett, Il bacio della violenza, Longanesi, 1954 Il bacio della violenza Longanesi, 1980 Il bacio della violenza, Mondadori, 1983 Il bacio della violenza, Guanda, 1996 Dashiell Hammett - Il falcone maltese, Il Romanzo Mensile, 1936
La chiave di vetro (The Glass Key, 1930), Corriere della Sera, 1937 Dashiell Hammett - L'uomo ombra, Longanesi, 1953

racconti:

Al ferro di cavallo d'oro (Golden horseshoe, in Black Mask, 1924), Il Romanzo per tutti, 1950
Il signor X, Nerbini, 1940, 1941
Il saluto della morte (The Farewell Murder, 1924), Nerbini, 1950
L'ombra in agguato (The Assistant Murder, 1926) Nerbini, 1949; in: Giallo Selezione n. 1, 1961? ; in La rivista del mistero, n. 3, 2000
La trappola bionda (Girl Trap), Nerbini, 1950
Secret Agent X-9 (1934), due volumi di racconti di Hammett disegnati a fumetti da Alex Raymond, Sugar, 1972; Mondadori, 2014
Agente Segreto X-9 (1934-1936), tutte le strisce disegnate da Alex Raymond dei racconti di Hammett, Corno, 2017
Un uomo chiamato Spade (The Adventures of Sam Spade, 1944), in: Inverno giallo '74-'75, Mondadori
Continental Op: sette racconti inediti (The Return of the Continental Op, 1945), Mondadori, 1980, 2011; Guanda, 1997, 2002
La fanciulla (o la ragazza) dagli occhi d'argento (The Girl with the silver Eyes, 1946), Nerbini, 1948; Sellerio, 1994; Ed. Riuniti, 1997
Morte & C. (da Hammett Homicides, 1946), Leonardo, 1990; Mondadori, 2000
Cadaveri di donne gialle (Dead Yellow Woman, 1947), Mondadori-De Agostini, 1990
L'angelo del secondo piano (The second-story angel, 1923) Leonardo, 1991
La città degli incubi o Labirinto di inganni (Nightmare Town, 1949), Guanda, 2001
L'apprendista assassino (Nightmare Town, 1949), Guanda, 2001; Mondadori, 2013, 2020
Un matrimonio d'amore (First Aid to Murder, 1949), Sellerio, 2001
Donna al buio: storia di un incontro pericoloso (Woman in the Dark, 1951), Longanesi 1988; Guanda, 1993, 2003; Mondadori, 2010
L'istinto della caccia (The Big Knockover, 1966), Mondadori, 1967, 1975, 1987, 2003, 2010; Feltrinelli, 2008
Spari nella notte, Leonardo, 1989; Interno giallo, 1991; Mondadori, 1998

Dashiell Hammett - Al ferro di cavallo d'oro: Dashiell Hammett - Il signor X, L'ereditiera scomparsa, Nerbini, 1940 Dashiell Hammett - Il saluto della morte Dashiell Hammett - L'ombra in agguato (The Assistant Murder, 1926) Nerbini, 1949; o in: La rivista del mistero, n. 3, 2000 Dashiell Hammett - La trappola bionda (Girl Trap) Dashiell Hammett - Agente Segreto X-9 (racconti di Hammett disegnati a fumetti da Alex Raymond) Agente Segreto X-9 (1934-1936), tutte le strisce disegnate da Alex Raymond dei racconti di Hammett, Corno, 2017 (formato 22 x 29 cm) Dashiell Hammett - Continental Op:
Al Golden Horseshoe
La casa di Turk Street
La ragazza dagli occhi d'argento
Whosis Kid
Il caso Main
L'omicidio di Farewell Dashiell Hammett - La ragazza dagli occhi d'argento Dashiell Hammett - La fanciulla (o la ragazza) dagli occhi d'argento (The Girl with the silver Eyes, 1946), Nerbini, 1948; Sellerio, 1994; Ed. Riuniti, 1997 D. Hammett, Morte & C.: Chiodi, L’uomo che aveva ucciso Dan Odams, Eloise beffata, Quando la fortuna è dalla tua, e altri 5 racconti Dashiell Hammett - Cadaveri di donne gialle: Cadaveri di donne gialle, 1925; Corkscrew, 1925; La grande rapina, 1927 Dashiell Hammett - L'angelo del secondo piano: Terrorizzato da una pistola, 1924; Giornata libera, 1923; L'uomo che era d'ostacolo, 1932; Un uomo di nome Thin, 1961; Il prezzo del peccato, 1923; Il barbiere e sua moglie, 1922; Itchy il Gentiluomo, 1924; L'angelo del secondo piano, 1923; All'obitorio, 1923; Un uomo di nome Spade, 1932 Dashiell Hammett - La città degli incubi o La città degli inganni - racconti: Tom, Dick o Harry, Chi ha ucciso Bob Teal, La moglie del malvivente, Il piedipiatti della casa, Spari nella notte, Labirinto di inganni, Un'ora, Morte in Pine Street, L'angelo del secondo piano Dashiell Hammett - L'apprendista assassino Dashiell Hammett - Un matrimonio d'amore Dashiell Hammett - Donna al buio: storia di un incontro pericoloso Dashiell Hammett - L'istinto della caccia: Attacco a Couffignal, Carta moschicida, La foto bruciata, Il re di Muravia, Il caso Gatewood, Cadaveri di donne gialle, Corkscrew, La grande rapina, 106.000 dollari di taglia, Tulip Dashiell Hammett - Spari nella notte:
Troppi sono vissuti, 1932; Più di una volta non possono impiccarti, 1932; Notturno, 1933; Ultimo rise il giudice, 1923; Il poliziotto dell'albergo, 1924; Chi ha ucciso Bob Teal?, 1924; Incubo verde, 1923; Il peloso, 1925; Città d'incubo, 1924; Albert Pastor torna a casa, 1933; Spari nella notte, 1924; La moglie del furfante, 1925; Incendio doloso, 1923 Dashiell Hammett - Spari nella notte:
Troppi sono vissuti, 1932; Più di una volta non possono impiccarti, 1932; Notturno, 1933; Ultimo rise il giudice, 1923; Il poliziotto dell'albergo, 1924; Chi ha ucciso Bob Teal?, 1924; Incubo verde, 1923; Il peloso, 1925; Città d'incubo, 1924; Albert Pastor torna a casa, 1933; Spari nella notte, 1924; La moglie del furfante, 1925; Incendio doloso, 1923 Dashiell Hammett - Spari nella notte:
Troppi sono vissuti, 1932; Più di una volta non possono impiccarti, 1932; Notturno, 1933; Ultimo rise il giudice, 1923; Il poliziotto dell'albergo, 1924; Chi ha ucciso Bob Teal?, 1924; Incubo verde, 1923; Il peloso, 1925; Città d'incubo, 1924; Albert Pastor torna a casa, 1933; Spari nella notte, 1924; La moglie del furfante, 1925; Incendio doloso, 1923